スペインのビデオ

文化的エチケット: スペインでのビジネス

概要

ヨーロッパ南西部に位置するスペインは、豊かな歴史、活気に満ちた文化、強力なビジネス環境で知られる国です。 スペインでビジネスを行う場合、職業上のやり取りを規定する文化的規範とエチケットを理解し、尊重することが重要です。 この記事は、スペインでビジネスをする際の文化的エチケットに関する包括的なガイドを提供することを目的としており、挨拶、コミュニケーションスタイル、ビジネスミーティング、食事エチケットなどのさまざまな側面をカバーしています。

挨拶とパーソナルスペース

• 握手: 握手はスペインで最も一般的な挨拶の形式です。 アイコンタクトを維持し、しっかりと握手をし、「ブエノス ディアス」（おはようございます）や「ブエナス タルデス」（こんにちは）などの適切な挨拶をしましょう。
• 頬にキス: スペインの特定の地域では、知人の両頬にキスをして挨拶するのが一般的です。 ただし、ビジネスの場では、相手が頬キスを始めない限り、握手を守るほうが安全です。
• パーソナルスペース： スペイン人は他の文化に比べて、会話中にお互いの距離を縮めて立つ傾向があります。 パーソナルスペースを尊重しますが、やり取り中はさらに近づく準備をしてください。

コミュニケーションスタイル

• 形式： スペインのビジネス上のやりとりは、一般に、特に最初の会議では、よりフォーマルになります。 個人に対しては、「Señor」（氏）または「Señora」（夫人/Ms）などの職業上の敬称を使用し、その後に姓を続けます。
• 非言語コミュニケーション: スペイン人は会話中に手のジェスチャーや表情を使って要点を強調することがよくあります。 これらの手がかりに注意を払い、それらを適切に反映するようにしてください。
• 直進性: スペイン人は他の文化に比べてコミュニケーションスタイルがより直接的になる傾向があります。 彼らは率直さを好むため、意見を述べたり、直接質問したりすることを受け入れます。

ビジネスミーティング

• 時間厳守： 他の人の時間を尊重するためには、会議の時間通りに到着することが重要です。 ただし、スペイン人が少し遅刻することは珍しくないため、時間厳守にあまり固執せず、忍耐強く行動してください。
• 議題： 会議の詳細な議題を準備し、事前に共有します。 スペイン人は議論の構造と明確さを高く評価します。
• 世間話: 信頼関係を築くために、軽い会話から会議を始めます。 スポーツ、文化、時事問題などのトピックについて話し合うと、人間関係を築くことができます。
• 階層： スペインのビジネス文化は階層構造であり、意思決定はトップで下されることがよくあります。 上級メンバーの権限を尊重し、それに応じて対応します。

交渉と意思決定

• 関係の構築： スペイン人は個人的なつながりを大切にしており、ビジネス交渉では信頼を築くことが重要です。 食事や社交イベントなど、人間関係を築く活動に時間を投資しましょう。
• 柔軟性: スペイン人は交渉における柔軟性を高く評価します。 プロセス中には多少の授受が発生することを覚悟してください。
• 忍耐： スペインでの意思決定には時間がかかることがあります。 急いだり、相手に圧力をかけたりせず、交渉プロセス全体を通して辛抱強く取り組んでください。

エチケット

• 招待状： スペイン人は仕事と食事を混同することがよくあります。 ビジネスランチやディナーに招待された場合は、人間関係を築く機会となるので、快く応じましょう。
• テーブルマナー： 手をテーブルの上に置く、食器を適切に使用する、ホストが食べ始めるまで食事を始めないなど、正しいテーブルマナーを守りましょう。
• 乾杯のエチケット： 乾杯するときは、乾杯する相手とアイコンタクトを保ち、主催者が乾杯を始めるのを待ちます。
• チップ： スペインではチップは他の国ほど一般的ではありません。 請求書にはサービス料が含まれていることがよくありますが、サービスが格別だった場合には、追加で少額のチップを残すのが一般的です。

ギフトを与えます

• いつ与えるか: スペインのビジネス文化では贈り物は一般的な習慣ではありません。 ただし、誰かの家に招待された場合は、ワインやチョコレートなどの小さな贈り物を持っていくと喜ばれます。
• ギフト包装： プレゼントはきちんと包装して贈るように心がけましょう。 高品質の包装紙と細部へのこだわりが評価されています。
• 避けるべき贈り物: 過度に高価または贅沢な贈り物は、不適切または過剰とみなされる可能性があるため避けてください。

ビジネススーツ

• フォーマルドレス： スペインのビジネス服装は一般的にフォーマルで保守的です。 男性はスーツとネクタイを着用し、女性は控えめでプロフェッショナルな服装を選択する必要があります。
• 季節に関する考慮事項: 天候を考慮して、それに応じた服装をしてください。 暖かい季節には軽量の生地が適しており、寒い季節には重ね着をお勧めします。
• 身繕い： 身だしなみに注意し、きちんとしたプロフェッショナルな外見を維持してください。

名刺エチケット

• カードの交換: 会議の初めに、敬意の表れとして両手を使って名刺を交換します。 カードホルダーやポケットに入れる前に、カードをよく確認してください。
• 翻訳： 名刺の片面をスペイン語に翻訳し、もう片面に連絡先情報を英語で記載することを検討してください。
• カードへの敬意: 名刺は敬意を持って扱い、名刺に書き込んだり、無造作にテーブルに置いたりしないでください。

まとめ

スペインでビジネスを行う場合、文化的エチケットを理解し尊重することが不可欠です。 スペインのビジネス文化の習慣や規範をよく理解することで、強力な関係を築き、交渉を効果的に進め、スペインの相手に良い印象を残すことができます。 自分の行動をそれに応じて適応させ、常に地元の習慣と伝統を尊重することを忘れないでください。

スペイン 画像 1:

スペイン 画像 2:

スペイン 画像 3:

参考文献

• ガルシア、M. (2019)。 スペインのビジネスエチケット。 gypsywarrior.com から取得
• スミス、J. (2020)。 スペインでビジネスを行うための文化的なヒント。 internationalbusinessguide.org から取得
• トーレス、A. (2018)。 スペインのビジネス文化。 globalnegotiator.com から取得