Vídeo da Espanha

Etiqueta Cultural: Fazendo Negócios na Espanha

Introdução

A Espanha, situada no sudoeste da Europa, é um país conhecido pela sua rica história, cultura vibrante e forte ambiente de negócios. Ao realizar negócios na Espanha, é importante compreender e respeitar as normas culturais e as etiquetas que regem as interações profissionais. Este artigo tem como objetivo fornecer um guia completo sobre etiqueta cultural ao fazer negócios na Espanha, cobrindo vários aspectos como saudações, estilos de comunicação, reuniões de negócios, etiqueta em jantares e muito mais.

Saudações e espaço pessoal

• Apertos de mão: Os apertos de mão são a forma de saudação mais comum na Espanha. Mantenha contato visual, dê um aperto de mão firme e use a saudação adequada, como “Buenos días” (Bom dia) ou “Buenas tardes” (Boa tarde).
• Beijando na bochecha: Em certas regiões da Espanha é comum cumprimentar conhecidos com um beijo em cada bochecha. No entanto, em um ambiente de negócios, é mais seguro limitar-se a apertos de mão, a menos que a outra parte inicie o beijo na bochecha.
• Espaço pessoal: Os espanhóis tendem a ficar mais próximos uns dos outros durante as conversas, em comparação com algumas outras culturas. Respeite o espaço pessoal, mas esteja preparado para uma maior proximidade durante as interações.

Estilos de Comunicação

• Formalidade: As interações comerciais espanholas são geralmente mais formais, especialmente nas reuniões iniciais. Dirija-se às pessoas usando seus títulos profissionais, como “Señor” (Sr.) ou “Señora” (Sra./Sra.), seguidos do sobrenome.
• Comunicação não verbal: Os espanhóis costumam usar gestos com as mãos e expressões faciais para enfatizar pontos durante as conversas. Preste atenção a essas dicas e tente espelhá-las de maneira adequada.
• franqueza: Os espanhóis tendem a ser mais diretos no seu estilo de comunicação em comparação com algumas outras culturas. Eles apreciam a franqueza, por isso é aceitável expressar opiniões e fazer perguntas diretas.

Reuniões de negócios

• Pontualidade: Chegar na hora certa às reuniões é importante para mostrar respeito pelo tempo dos outros. No entanto, não é incomum que os espanhóis cheguem um pouco atrasados, portanto, tenha paciência e evite ser excessivamente rígido quanto à pontualidade.
• Agenda: Prepare uma agenda detalhada para reuniões e compartilhe-a com antecedência. Os espanhóis apreciam a estrutura e a clareza nas discussões.
• Conversa fiada: Comece as reuniões com algumas conversas leves para estabelecer relacionamento. Discutir tópicos como esportes, cultura ou eventos atuais pode ajudar a construir relacionamentos.
• Hierarquia: A cultura empresarial espanhola é hierárquica e as decisões são muitas vezes tomadas no topo. Respeite a autoridade dos membros seniores e trate-os de acordo.

Negociação e Tomada de Decisão

• Construindo relacionamentos: Os espanhóis valorizam as conexões pessoais e construir confiança é crucial nas negociações comerciais. Invista tempo em atividades de construção de relacionamento, como refeições ou eventos sociais.
• Flexibilidade: Os espanhóis apreciam a flexibilidade nas negociações. Esteja preparado para dar e receber durante o processo.
• Paciência: A tomada de decisões em Espanha pode ser um processo lento. Evite apressar ou pressionar a outra parte e seja paciente durante todo o processo de negociação.

Etiqueta de jantar

• Convites: Os espanhóis costumam misturar negócios com refeições. Se for convidado para um almoço ou jantar de negócios, aceite gentilmente, pois representa uma oportunidade de construção de relacionamento.
• Modos à mesa: Siga as boas maneiras à mesa, como manter as mãos sobre a mesa, usar os utensílios de maneira adequada e evitar começar a comer até que o anfitrião o faça.
• Etiqueta do brinde: Ao brindar, mantenha contato visual com a pessoa que você está brindando e espere que o anfitrião inicie o brinde.
• Gorjeta: Dar gorjetas na Espanha não é tão comum como em alguns outros países. Muitas vezes, uma taxa de serviço está incluída na conta, mas é comum deixar uma pequena gorjeta adicional se o serviço for excepcional.

Doação de presente

• Quando dar: Dar presentes não é uma prática comum na cultura empresarial espanhola. No entanto, se for convidado para ir à casa de alguém, será apreciado trazer um pequeno presente como uma garrafa de vinho ou chocolates.
• Embalagem de presente: Tome cuidado ao apresentar presentes bem embrulhados. Papel de embrulho de qualidade e atenção aos detalhes são valorizados.
• Presentes a evitar: Evite presentes excessivamente caros ou extravagantes, pois podem ser considerados inadequados ou excessivos.

Traje de negócios

• Vestido formal: O traje de negócios espanhol é geralmente formal e conservador. Os homens devem usar terno e gravata, enquanto as mulheres devem optar por roupas modestas e profissionais.
• Considerações sazonais: Leve em consideração o clima e vista-se adequadamente. Nos meses mais quentes, os tecidos leves são adequados, enquanto nos meses mais frios, recomenda-se a utilização de camadas.
• Tratamento pessoal: Preste atenção à aparência pessoal e mantenha uma aparência elegante e profissional.

Etiqueta do cartão de visita

• Troca de Cartões: Troque cartões de visita no início das reuniões, usando as duas mãos em sinal de respeito. Reserve um momento para revisar o cartão antes de colocá-lo no porta-cartão ou no bolso.
• Traduções: Considere traduzir seus cartões de visita para o espanhol de um lado e suas informações de contato em inglês do outro.
• Respeito pelos Cartões: Trate os cartões de visita com respeito e evite escrevê-los ou colocá-los casualmente sobre a mesa.

Conclusão

Compreender e respeitar a etiqueta cultural é essencial ao fazer negócios em Espanha. Ao familiarizar-se com os costumes e normas da cultura empresarial espanhola, você poderá estabelecer relacionamentos sólidos, navegar nas negociações de maneira eficaz e deixar uma impressão positiva em seus colegas espanhóis. Lembre-se de adaptar seu comportamento de acordo e sempre mostrar respeito pelos costumes e tradições locais.

Espanha Imagem 1:

Espanha Imagem 2:

Espanha Imagem 3:

Referências

• Garcia, M. (2019). Etiqueta Empresarial na Espanha. Obtido de gypsywarrior.com
• Smith, J. (2020). Dicas culturais para fazer negócios na Espanha. Obtido em internationalbusinessguide.org
• Torres, A. (2018). Cultura Empresarial na Espanha. Obtido em globalnegotiator.com